He leído un blog, el de Su, no me acuerdo como llegué a él. Y como no sé como se ponen enlaces aquí, pues buscad en la página de entrada de blogger "estoy acontecida". Comenté un artículo (post?) sobre Cuba, de la que volvió Su hace ya algún tiempo, apesumbrada por la pobreza y la felicidad ficticia (ficticidad?) del pueblo cubano.
Estamos teniendo un conflicto con las palabras "felicidad" y "pobreza". Posiblemente también debería entrecomillar "conflicto".
Las palabras, como todo, acaban pareciendo según el cristal con que se mira. ¿Qué es pobreza? Es un indicador económico, un estado de ánimo, es no poseer televisión, ¿qué es?
Antes las palabras me parecían certeza. Desde hace algún tiempo, ya no.
Levi Strauss, unos pantalones vaqueros y un famoso sociólogo, o antropológo, que ya no me acuerdo, hablaba de los círculos culturales. Según esta teoría, cada sociedad (la española, la francesa, la de los yanomamis, la de los bantús) tiene unos referentes culturales, unas definiciones, actuaciones, modos de ser que difícilmente pueden ser comprendidos por las personas ajenas a ese círculo cultural.
Hace tiempo, tuve una discusión sobre ese tema, relativa a la ablación de las mujeres que se da en ciertas sociedades. Por qué es mala? Básicamente, y expresado de manera simplista (llevo algunas copas de más), porque la juzgamos desde la Declaración de Derechos Humanos, que fue elaborada por franceses ilustados y revolucionarios. y que se impuso en su tiempo como referente de nuestra sociedad (la occidental).
El Levi viene a cuento porque cada vez creo que cada persona es un círculo cultural. Dicho en tópico, cada persona es un mundo. Un mundo aislado, con unas muy limitadas posibilidades de conectarse con otro mundo. La ficción de que las palabras, el lenguaje, nos sirven para interactuar con otras personas, es sólo eso, una ficción.
Pobreza para Su es un indicador económico (como los del FMI, que decía yo en su blog). Para mi es un estado del alma, que no depende ni siquiera de las ropas.
Alma es para ti una cosa. Para algunos ni siquiera existe "eso". Pregunta 1: Cómo pueden comunicarse dos personas sin, al menos, antes aclarar lo que cada palabra significa?
Aprendí, que una comunicación necesita un receptor, un mensaje y un emisor. Está claro lo del emisor y el receptor. Pero ¿hay una teoría sobre como los conceptos, creencias, experiencias de cada persona influyen en su mensaje?
Somos mundos ajenos, imposibles de entablar relación. Porque todo depende del cristal con el que miramos.
Y creo, para mi desgracia, que estoy cayendo en el relativismo más absoluto. Estoy perdido.